Action 2 (French)
Pour l’instant, les peuples autochtones n’ont pas été reconnus pour leurs contributions à bâtir le Canada et n’ont pas reçu leur juste part de la richesse qui en a découlé.
Il faut mettre les choses au clair à propos du rôle que les peuples autochtones ont joué dans les origines du Canada et notre histoire commune depuis sa fondation
On ne peut bâtir un pays sur une histoire incomplète.
About (French)
De la reconnaissance à l’action (Recognition2Action.ca/fr) est une campagne de participation citoyenne visant à éduquer les gens sur le rôle que les Autochtones ont joué dans la fondation du Canada.
The idea that Canada was founded by the British and French, is incomplete. Indigenous people were here long before both and should be recognized as at least an equal founding nation.
En 1996, la Commission royale sur les peuples autochtones a déclaré qu’on ne peut bâtir un pays sur un mensonge. Le moment est venu, durant les activités du 150e anniversaire du Canada, de compléter l’histoire.
Le gouvernement doit adopter une loi reconnaissant les Autochtones comme étant une nation fondatrice du Canada. Il est temps que nos dirigeants agissent et s’engagent à corriger cette injustice. Il est temps de passer de la reconnaissance à l’action.
Ce projet est réalisé en collaboration avec un vaste réseau d’organisations et de personnes ayant manifesté leur appui.
Si vous agissez à titre individuel, veuillez passer à l’action maintenant. Si vous représentez un groupe communautaire ou une organisation, vous pouvez participer en remplissant ce formulaire.
Accueil
Jusqu’à ce jour, les peuples autochtones n’ont reçu ni de reconnaissance pour leurs contributions à l’établissement du Canada, ni leur juste part de la richesse qui en a découlé. La notion voulant que les Britanniques et les Français soient les seuls fondateurs du Canada est préjudiciable, injuste et incomplète. [1]
En fait, les peuples autochtones du Canada ont été les premiers à gouverner ces terres où ils étaient d’ailleurs installés des milliers d’années avant la Confédération.[2] On ne peut bâtir un pays sur des faits inexacts.
Le moment est venu de protéger et de promouvoir les langues, les cultures, l’histoire, les traditions et les lois autochtones.
Le moment est venu de respecter le droit fondamental des peuples autochtones de développer, de maintenir et de renforcer leur relation avec leurs terres, l’eau et l’environnement.
Le moment est venu de respecter le droit fondamental des peuples autochtones de s’autogouverner.
Le moment est venu de compléter l’histoire.
Dans le cadre des activités du 150e anniversaire du Canada auxquelles de nombreuses personnes participeront, il ne faut pas oublier que l’un des Appels à l’action contenus dans les recommandations de la Commission de vérité et réconciliation demandait au gouvernement :
« concilier les affaires constitutionnelles et juridiques des peuples autochtones et de l’État pour s’assurer que les peuples autochtones sont des partenaires à part entière au sein de la Confédération, ce qui englobe la reconnaissance des lois et des traditions juridiques autochtones et leur intégration dans la négociation et la mise en œuvre des traités, des revendications territoriales et de toute autre entente constructive. » [3]
Le gouvernement doit reconnaître formellement et légalement que les peuples autochtones sont des fondateurs de la nation. Les fondations pourront alors enfin être suffisamment solides pour que le Canada se réconcilie avec son passé et jette les bases d’une nouvelle relation avec ses premiers peuples.
Veuillez ajouter votre voix dès maintenant pour faire de cette vision une réalité.
https://www.youtube.com/watch?v=cQJsZzfkckA
AFN
Assembly of First Nations
“In 1996, the Royal Commission on Aboriginal Peoples observed, ‘A country cannot be built on a living lie.’ Now is the time, during the Canada 150 activities, to complete the story. The government should adopt legislation that acknowledges that Indigenous peoples are a founding nation of Canada. It’s time for the government to take action and make specific commitments to right this wrong. It’s time to turn recognition to action."