Indigenous communities from Australia and Canada have turned to renewable energy, which they say is more compatible with Indigenous values - and may help break the cycle of welfare.